"evicting" in Portuguese (BR)
Definition
Remover alguém de uma casa ou propriedade por meio legal, geralmente por não pagar aluguel ou violar regras.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Uso formal, geralmente entre proprietários e inquilinos em contextos legais. Comum em frases como 'evicting tenants'. Implica uma ação legal, não um simples pedido para sair. Não se usa para empregos ou locais públicos.
Examples
The landlord is evicting the tenants for not paying rent.
O proprietário está **despejando** os inquilinos por não pagarem o aluguel.
The court is evicting several families from the building.
O tribunal está **despejando** várias famílias do prédio.
They are evicting people who live there illegally.
Eles estão **despejando** pessoas que moram lá ilegalmente.
The city is evicting long-time residents to build new apartments.
A cidade está **despejando** moradores antigos para construir novos apartamentos.
After months of warnings, the landlord finally started evicting people.
Após meses de avisos, o proprietário finalmente começou a **despejar** pessoas.
The owners are talking about evicting people if the building isn’t repaired soon.
Os donos estão falando em **despejar** as pessoas se o prédio não for consertado logo.