"evicted" in Turkish
Definition
Genellikle kira ödenmediğinde veya kurallar ihlal edildiğinde, mahkeme kararıyla birinin evden veya mülkten zorla çıkarılması.
Usage Notes (Turkish)
Kişi isteğiyle değil, yetkili makamlar tarafından zorla çıkarılırken kullanılır. Genellikle 'was evicted' gibi edilgen yapıda ve hukuki veya resmi ortamlarda kullanılır.
Examples
He was evicted from his apartment for not paying rent.
Kirasını ödemediği için dairesinden **tahliye edildi**.
The family was evicted after the house was sold.
Ev satıldıktan sonra aile **tahliye edildi**.
Tenants can be evicted if they break the rules.
Kiracılar kuralları çiğnerse **tahliye edilebilir**.
After months of warnings, they finally got evicted last week.
Aylarca uyarıdan sonra nihayet geçen hafta **tahliye edildiler**.
Being evicted was stressful, but they found a new place quickly.
**Tahliye edilmek** stresliydi ama hızlıca yeni bir yer buldular.
If you don't pay your rent on time, you could get evicted.
Kiranızı zamanında ödemezseniz **tahliye edilebilirsiniz**.