"everything will work out" in Chinese (Traditional)

• 一切都會好起來的
• 一切都會順利

Definition

一種讓人安心的說法，表示最終問題會得到解決，一切都會變好。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用於非正式場合安慰別人，相當於「別擔心」或「一切都會好的」。多用於安慰或鼓勵性的對話。

Examples

It's been a rough week, but everything will work out. Hang in there!

這週很艱難，但**一切都會好起來的**。堅持住！

Don't worry, everything will work out.

別擔心，**一切都會好起來的**。

Just believe that everything will work out in the end.

相信最後**一切都會好起來的**。

I'm sure everything will work out for you.

我相信**一切都會為你順利解決**。

Even if things seem tough now, remember that everything will work out eventually.

哪怕現在很困難，也要記得**一切都會順利**的。

Whenever I'm stressed, I try to tell myself that everything will work out somehow.

每當我感到壓力大時，我都會告訴自己**一切都會好起來的**。