"everything will work out for the best" in Arabic

كل شيء سيسير للأفضل

Definition

هذا التعبير يعني أنه مهما حدث، ستكون النتيجة النهائية إيجابية أو للأفضل، حتى لو كان الوضع صعبًا الآن.

تُستخدم غالبًا لطمأنة شخص أو إعطائه الأمل في أوقات الشدة. تعبير غير رسمي يُقال لتخفيف التوتر وتقديم الدعم، مثل: 'سيكون كل شيء على ما يرام'.

Don't worry, everything will work out for the best.

لا تقلق، **كل شيء سيسير للأفضل**.

She believes that everything will work out for the best in the end.

هي تؤمن أن في النهاية **كل شيء سيسير للأفضل**.

Sometimes you just have to trust that everything will work out for the best.

أحيانًا يجب عليك فقط أن تثق أن **كل شيء سيسير للأفضل**.

I know things are tough now, but everything will work out for the best—just give it time.

أعلم أن الأمور صعبة الآن، لكن **كل شيء سيسير للأفضل**—فقط أعطه بعض الوقت.

Whenever something goes wrong, my mom always says, 'everything will work out for the best.'

كلما حدث شيء سيء، تقول أمي دائمًا: '**كل شيء سيسير للأفضل**.'

Even if this job doesn't work out, everything will work out for the best in the long run.

حتى لو لم تنجح هذه الوظيفة، على المدى البعيد **كل شيء سيسير للأفضل**.