"everything will be okay" in Indonesian

• semuanya akan baik-baik saja
• semuanya akan berjalan dengan baik

Definition

Ungkapan ini digunakan untuk menenangkan atau menghibur seseorang bahwa masalah akan terselesaikan dan segalanya akan berjalan baik.

Usage Notes (Indonesian)

Biasa digunakan untuk menenangkan orang yang sedang cemas atau sedih. Sinonimnya antara lain 'tenang saja, semuanya baik'. Cocok untuk situasi informal dan mendukung.

Examples

She smiled and said, 'Everything will be okay.'

Dia tersenyum dan berkata, '**semuanya akan baik-baik saja**.'

When you feel sad, remember that everything will be okay.

Saat kamu merasa sedih, ingatlah bahwa **semuanya akan baik-baik saja**.

I promise you, everything will be okay.

Aku janji, **semuanya akan baik-baik saja**.

It's tough right now, but everything will be okay in the end.

Sekarang memang sulit, tapi pada akhirnya **semuanya akan baik-baik saja**.

Just take a deep breath—everything will be okay.

Tarik napas dalam-dalam—**semuanya akan baik-baik saja**.

Whenever I worry too much, my friends always say, 'Everything will be okay.'

Setiap kali aku terlalu khawatir, teman-temanku selalu berkata, '**semuanya akan baik-baik saja**.'