"everything okay" in Korean

다 괜찮아모두 괜찮아

Definition

누군가에게 문제가 있는지, 괜찮은지 물어볼 때 자주 쓰는 표현입니다.

비공식적이고 친근한 표현. 상대방이 걱정되어 보이거나 조용할 때, 혹은 안부를 간단히 물을 때 자주 사용됨.

Everything okay at home?

집에 **다 괜찮아**?

Is everything okay with your project?

네 프로젝트 **다 괜찮아**?

You look worried. Everything okay?

걱정돼 보여. **다 괜찮아**?

Just checking in—everything okay with you lately?

그냥 안부차 연락했어—요즘 **다 괜찮아**?

Hey, you’ve been quiet—everything okay at work?

요즘 조용하던데—회사에서 **다 괜찮아**?

Everything okay after that phone call? You seemed upset.

그 전화 받고 나서 **다 괜찮아**? 좀 걱정돼 보였어.