"everything okay" in Arabic

هل كل شيء على ما يرام؟كل شيء بخير؟

Definition

سؤال شائع يُستخدم لمعرفة إذا كان كل شيء على ما يرام أو إذا كانت هناك مشكلة.

تعبير غير رسمي وودي، يُستخدم كثيرًا عند القلق على شخص ما أو كمجاملة سريعة في الحديث. يمكن قوله بسؤال قصير مثل 'كل شيء بخير؟'.

Everything okay at home?

هل **كل شيء بخير** في المنزل؟

Is everything okay with your project?

هل **كل شيء على ما يرام** مع مشروعك؟

You look worried. Everything okay?

تبدو قلقًا. **كل شيء بخير**؟

Just checking in—everything okay with you lately?

فقط أردت الاطمئنان—هل **كل شيء على ما يرام** معك مؤخرًا؟

Hey, you’ve been quiet—everything okay at work?

هي، أنت هادئ هذه الأيام—هل **كل شيء بخير** في العمل؟

Everything okay after that phone call? You seemed upset.

هل **كل شيء على ما يرام** بعد تلك المكالمة؟ كنت تبدو منزعجًا.