"everything's going to be all right" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan untuk menenangkan seseorang dan meyakinkan bahwa masalah akan teratasi dan semuanya akan baik-baik saja.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya diucapkan secara santai untuk menenangkan atau menyemangati orang yang khawatir. Sama seperti 'It’ll be okay.' dan tidak dipakai untuk situasi darurat yang sangat serius.
Examples
Don't worry, everything's going to be all right.
Jangan khawatir, **semuanya akan baik-baik saja**.
When life is hard, remember that everything's going to be all right.
Saat hidup terasa berat, ingatlah bahwa **semuanya akan baik-baik saja**.
She smiled and said, "Everything's going to be all right."
Dia tersenyum dan berkata, "**Semuanya akan baik-baik saja**."
You failed, but that doesn’t mean it’s over—everything’s going to be all right in the end.
Kamu gagal, tapi itu tidak berarti semuanya berakhir—pada akhirnya **semuanya akan baik-baik saja**.
Whenever I feel lost, I tell myself everything’s going to be all right.
Setiap kali aku merasa tersesat, aku berkata pada diriku sendiri, **semuanya akan baik-baik saja**.
Listen, it might seem bad now, but trust me, everything’s going to be all right soon.
Dengar, sekarang mungkin terlihat buruk, tapi percayalah, sebentar lagi **semuanya akan baik-baik saja**.