"every walk of life" in Spanish
Definition
Personas de todos los ámbitos de la vida vienen de diferentes orígenes, profesiones o grupos sociales. Se refiere a todo tipo de personas, sin importar su trabajo, estatus o estilo de vida.
Usage Notes (Spanish)
Expresión formal o neutra, común en discursos o escritos para destacar diversidad. Se usa con verbos como 'venir de', 'conocer' o 'representar'. Solo se refiere a personas, no objetos.
Examples
People from every walk of life attended the festival.
Gente de **todos los ámbitos de la vida** asistió al festival.
The new law affects citizens from every walk of life.
La nueva ley afecta a ciudadanos de **todos los ámbitos de la vida**.
Doctors, teachers, and artists all come from every walk of life.
Doctores, maestros y artistas vienen de **todos los ámbitos de la vida**.
At the fundraiser, you could meet people from every walk of life.
En el evento benéfico, podías conocer a personas de **todos los ámbitos de la vida**.
Our team includes members from every walk of life, all working together.
Nuestro equipo incluye miembros de **todos los ámbitos de la vida**, todos trabajando juntos.
You hear incredible stories when you talk to people from every walk of life.
Escuchas historias increíbles cuando hablas con personas de **todos los ámbitos de la vida**.