"every minute counts" in Portuguese (BR)
Definition
Essa expressão significa que o tempo é muito valioso e não pode ser desperdiçado, especialmente em situações urgentes.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usada em emergências ou situações urgentes para enfatizar que o tempo é precioso. Equivale a 'tempo é essencial'.
Examples
We can't waste time talking now—every minute counts!
Não podemos perder tempo conversando agora—**cada minuto conta**!
In the hospital, every minute counts.
No hospital, **cada minuto conta**.
When the fire started, every minute counts to save people.
Quando o fogo começou, **cada minuto conta** para salvar pessoas.
During an exam, every minute counts to finish on time.
Durante uma prova, **cada minuto conta** para terminar no tempo.
Let's hurry up, every minute counts if we want to catch the train.
Vamos nos apressar, **cada minuto conta** se quisermos pegar o trem.
During surgery, the doctor knows every minute counts.
Durante a cirurgia, o médico sabe que **cada minuto conta**.