"even as we speak" in Bengali
Definition
এই অভিব্যক্তি বোঝায়, আপনি যখন কথা বলছেন তখনই কিছু ঘটছে বা পরিবর্তন হচ্ছে।
Usage Notes (Bengali)
জরুরি বা জরুরি মনে করাতে ফর্মাল এবং ইনফর্মাল উভয় পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। কেবল বর্তমানের জন্য, অতীত বা ভবিষ্যতের জন্য নয়।
Examples
The new store is opening even as we speak.
নতুন দোকানটি **এই মুহূর্তে আমরা কথা বলার সময়েই** খুলছে।
Workers are fixing the road even as we speak.
কর্মীরা রাস্তা **এই মুহূর্তে আমরা কথা বলার সময়েই** ঠিক করছে।
It is raining hard even as we speak.
**এই মুহূর্তে আমরা কথা বলার সময়েই** প্রচণ্ড বৃষ্টি হচ্ছে।
New information is coming in even as we speak, so the situation is changing quickly.
নতুন তথ্য **এই মুহূর্তে আমরা কথা বলার সময়েই** আসছে, তাই পরিস্থিতি দ্রুত বদলাচ্ছে।
Someone could be reading your email even as we speak.
কারো একজন **এই মুহূর্তে আমরা কথা বলার সময়েই** তোমার ইমেইল পড়তে পারে।
Technology is advancing even as we speak; it never stops.
প্রযুক্তি **এই মুহূর্তে আমরা কথা বলার সময়েই** এগিয়ে যাচ্ছে; এটা কখনও থামে না।