"evasiveness" in Indonesian
Definition
Sikap menghindari memberikan jawaban yang jelas atau langsung, sering dilakukan agar tidak memberi informasi atau menghindari tanggung jawab.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai terhadap politisi, saksi, atau siapa pun yang menghindari kejujuran dalam jawaban. Berlaku untuk lisan dan tulisan. Jangan rancu dengan 'avoidance' yang lebih umum.
Examples
Her evasiveness during the interview made everyone suspicious.
**Sikap mengelak**-nya saat wawancara membuat semua orang curiga.
The politician's evasiveness annoyed the reporters.
**Sikap mengelak** politisi itu membuat para wartawan kesal.
Teachers do not like evasiveness when asking questions in class.
Guru tidak suka **sikap mengelak** saat bertanya di kelas.
His evasiveness made it impossible to get a straight answer out of him.
Karena **sikap mengelak**-nya, tidak mungkin mendapatkan jawaban yang jelas darinya.
People noticed a certain evasiveness in her tone when she talked about her job.
Orang-orang menyadari ada **sikap mengelak** dalam nada bicaranya saat ia membicarakan pekerjaannya.
There was obvious evasiveness in his replies, so no one trusted his story.
Ada **sikap mengelak** yang jelas dalam jawabannya, jadi tak ada yang percaya pada ceritanya.