"evasions" in Bengali

• টালবাহানা
• কৌশলগত এড়ানো

Definition

কারো প্রশ্নের সরাসরি উত্তর না দিয়ে বা দায়িত্ব এড়াতে ইচ্ছাকৃতভাবে অন্যভাবে বা ঘুরিয়ে উত্তর দেয়া বা কিছু করা। সাধারণত অসৎ বা দুর্ব্যবহারের ইঙ্গিত দেয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত আইন, ব্যবসা বা রাজনীতিতে ব্যবহৃত হয়। 'tax evasions', 'evasive answers' ইত্যাদি কথায় পাওয়া যায়। এটি শারীরিক পালানোর জন্য নয়; সে ক্ষেত্রে 'escape' ব্যবহার হয়।

Examples

The politician's evasions made people distrust him.

রাজনীতিবিদের **টালবাহানা** জনগণের মধ্যে অবিশ্বাস সৃষ্টি করেছিল।

She tried several evasions to avoid answering the question.

তিনি প্রশ্নের উত্তর এড়াতে একাধিক **টালবাহানা** করেছিলেন।

His evasions were obvious during the interview.

সাক্ষাৎকারের সময় তার **টালবাহানা** পরিষ্কার ছিল।

No more evasions—just tell us the truth.

আর **টালবাহানা** নয়—সত্যটা বলো।

Her quick evasions made the conversation frustrating.

তার দ্রুত **টালবাহানা** কথোপকথনটিকে হতাশাজনক করে তুলেছিল।

People noticed his constant evasions whenever money was discussed.

যখনই টাকার কথা উঠত, সবাই তার অবিরাম **টালবাহানা** লক্ষ্য করত।