"evaporated" in Russian
Definition
Жидкость превратилась в пар из-за температуры, или что-то исчезло так, словно его никогда не было.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется для воды или молока, а также когда что-то исчезает быстро ('улыбка испарилась'). Используется как в науке, так и в повседневной речи.
Examples
The water evaporated after a few hours in the sun.
Через несколько часов на солнце вода **испарилась**.
All the milk in the pan evaporated.
Вся молоко в кастрюле **испарилось**.
The puddle evaporated overnight.
Лужа **испарилась** за ночь.
All my worries just evaporated when I heard the good news.
Когда я услышал хорошие новости, все мои тревоги просто **исчезли**.
The money I saved for vacation just evaporated after some unexpected bills.
Деньги, которые я копил на отпуск, просто **исчезли** после непредвиденных счетов.
Her excitement evaporated when she realized it was just a joke.
Когда она поняла, что это была всего лишь шутка, её восторг **исчез**.