"evangelist" in Spanish
Definition
Un evangelista es alguien que trata de difundir sus creencias religiosas a otros, especialmente el cristianismo. También puede referirse a alguien que promueve intensamente una idea o causa.
Usage Notes (Spanish)
Tradicionalmente se usa en contextos religiosos cristianos, pero también se aplica a promotores apasionados de ideas o tecnologías (ejemplo: 'tech evangelist'). De uso formal o semiformal. No confundir con 'misionero,' que implica ser enviado a una misión religiosa específica.
Examples
The evangelist spoke about faith at the church.
El **evangelista** habló sobre la fe en la iglesia.
She became a famous evangelist in her city.
Ella se convirtió en una **evangelista** famosa en su ciudad.
A tech evangelist promotes new technology.
Un **evangelista** tecnológico promueve nuevas tecnologías.
Many companies hire a brand evangelist to grow their audience.
Muchas empresas contratan a un **evangelista** de marca para aumentar su audiencia.
He’s a real evangelist for healthy eating—he never stops talking about it!
Él es un verdadero **evangelista** de la comida sana—¡no para de hablar del tema!
The TV show invited a well-known evangelist to share his story.
El programa de televisión invitó a un **evangelista** conocido para contar su historia.