"evangelical" in Russian
Definition
Относится к направлению протестантского христианства, которое подчёркивает важность Библии, распространение христианского учения и личную веру. Иногда означает сильное стремление делиться своими взглядами.
Usage Notes (Russian)
Если речь идет о 'Evangelical churches', слово пишется с большой буквы. В США может ассоциироваться с консервативными взглядами. Обычно относится к религии, а не к человеку ('евангелист' — это другое слово).
Examples
Many Americans belong to evangelical churches.
Многие американцы принадлежат к **евангельским** церквям.
He grew up in an evangelical family.
Он вырос в **евангельской** семье.
The community has several evangelical organizations.
В этом сообществе есть несколько **евангельских** организаций.
She's very evangelical about her beliefs, always trying to share them with friends.
Она очень **евангельски** настроена к своим убеждениям и постоянно старается делиться ими с друзьями.
The evangelical movement has become an important political force in recent years.
В последние годы **евангельское** движение стало важной политической силой.
Some people use 'born again' and 'evangelical' to mean the same thing, but they're not always identical.
Некоторые считают, что 'born again' и '**евангельский**' — это одно и то же, но это не всегда так.