"evaluate" in Portuguese (BR)
Definition
Julgar ou estimar cuidadosamente o valor, a qualidade ou a importância de algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É formal e frequentemente usado em negócios, educação e ciência ('avaliar resultados', 'avaliar uma proposta'). Não confunda com 'valorizar' (apreciação emocional). Frequentemente seguido por 'como', 'se' ou um objeto direto.
Examples
The teacher will evaluate your test.
O professor vai **avaliar** sua prova.
We need to evaluate the new software.
Precisamos **avaliar** o novo software.
Doctors evaluate your health with tests.
Os médicos **avaliam** sua saúde com exames.
Can you evaluate whether this plan will work?
Você pode **avaliar** se este plano vai funcionar?
It's important to evaluate all the options before deciding.
É importante **avaliar** todas as opções antes de decidir.
They brought in an expert to evaluate the antique vase.
Chamaram um especialista para **avaliar** o vaso antigo.