"evading" in Urdu

• چوری کرنا
• گریز کرنا

Definition

کسی سوال، ذمے داری یا خطرے سے ہوشیاری یا چالاکی سے دور رہنا، تاکہ سامنا نہ کرنا پڑے۔ یہ لفظ عمومًا راز داری یا نیتاً بچاؤ کے انداز میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر قانونی یا سنجیدہ مکالموں میں استعمال ہوتا ہے ('evading taxes' وغیرہ)، اور اس میں ارادتاً یا دھوکہ سے بچنا شامل ہو سکتا ہے۔ زیادہ تر 'ذمے داری'، 'سوال' وغیرہ جیسے لفظوں کے ساتھ آتا ہے۔

Examples

He is evading the question because he doesn't want to answer.

وہ سوال کا **چوری کر رہا ہے** کیونکہ وہ جواب نہیں دینا چاہتا۔

They were evading their responsibilities at work.

وہ کام پر اپنی ذمے داریوں سے **گریز کر رہے تھے**۔

The suspect is evading the police.

ملزم پولیس سے **چوری کر رہا ہے**۔

Stop evading the issue and talk to me honestly.

مسئلے سے **گریز** کرنا چھوڑو اور مجھ سے ایمانداری سے بات کرو۔

She got really good at evading awkward conversations at family dinners.

وہ فیملی ڈنر پر عجیب گفتگو سے **چوری کرنے** میں بہت ماہر ہو گئی۔

Many scammers are skilled at evading the law for years.

بہت سے فراڈیے کئی سال تک قانون سے **چوری کرنا** جانتے ہیں۔