"evaded" in Hindi

• बच गया
• टाल गया

Definition

किसी चीज से बचना, खासतौर पर चतुराई या चालाकी से। आमतौर पर खतरा, ज़िम्मेदारी या कठिन सवालों से बचने के लिए इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

'Evaded' औपचारिक है और चालाकी या बुद्धिमानी से दूरी बनाने को दिखाता है, जैसे 'evaded taxes' (कर से बचना), या 'evaded the question' (सवाल टालना)। 'Avoided' से अधिक इरादतन और रणनीतिक है।

Examples

He evaded the question during the interview.

उसने इंटरव्यू के दौरान सवाल को **टाल गया**।

The thief evaded the police by hiding in an alley.

चोर गली में छिपकर पुलिस से **बच गया**।

She evaded paying taxes for several years.

वह कई सालों तक टैक्स देने से **बच गई**।

He smoothly evaded every tough question they asked.

उसने हर मुश्किल सवाल को आसानी से **टाल गया**।

They evaded responsibility by blaming others for the mistake.

उन्होंने गलती के लिए दूसरों को दोषी ठहराकर **ज़िम्मेदारी से बच गए**।

The suspect evaded capture for weeks thanks to a series of disguises.

संदिग्ध कई हफ्तों तक भेष बदलकर पकड़े जाने से **बच गया**।