"eulogized" in Bengali

• শ্রদ্ধা জানানো
• প্রশংসা করা (মৃতের জন্য)

Definition

কারো মৃত্যু উপলক্ষে আনুষ্ঠানিক ভাষণ কিংবা লেখায় তার প্রশংসা করা; কখনো কখনো জীবিত কাউকে অত্যন্ত উচ্চভাবে প্রশংসা করাও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

এটি খুবই আনুষ্ঠানিক শব্দ এবং বেশিরভাগ ক্ষেত্রে মৃত্যুর পর কারো প্রশংসা করার জন্য ব্যবহৃত হয়। 'eulogized at the memorial'-এর মতো বাক্যে ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন প্রশংসার জন্য ব্যবহৃত হয় না।

Examples

The mayor eulogized the city's founder at the ceremony.

মেয়র অনুষ্ঠানটিতে শহরের প্রতিষ্ঠাতাকে **শ্রদ্ধা জানালেন**।

She eulogized her teacher for his kindness and wisdom.

তিনি তার শিক্ষকের দয়া ও জ্ঞানের জন্য **প্রশংসা করেছিলেন**।

Many people eulogized the scientist after his passing.

বহু মানুষ তার মৃত্যুর পর বিজ্ঞানীকে **শ্রদ্ধা জানিয়েছিল**।

He eulogized his friend in a moving speech at the memorial service.

স্মৃতিচারণ অনুষ্ঠানের এক আবেগপ্রবণ ভাষণে তিনি তার বন্ধুকে **শ্রদ্ধা জানান**।

The artist was eulogized for her lasting impact on the community.

শিল্পী তার সমাজের ওপর স্থায়ী প্রভাবের জন্য **প্রশংসিত হয়েছিলেন**।

Stories from those who eulogized him painted a picture of true generosity.

যারা তাকে **শ্রদ্ধা জানিয়েছিলেন**, তাদের গল্পগুলো থেকে তার প্রকৃত উদারতার একটি চিত্র ফুটে উঠেছে।