"etymology" in Spanish
Definition
El estudio del origen y la historia de las palabras, incluyendo de dónde vienen y cómo han cambiado su significado y forma a lo largo del tiempo.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente usado en contextos académicos o de estudios lingüísticos. Frases como 'la etimología de...' suelen usarse al explicar el origen de palabras. No es habitual en conversaciones cotidianas salvo entre personas interesadas en la lengua.
Examples
He is interested in the etymology of English words.
Él está interesado en la **etimología** de las palabras en inglés.
We learned about the etymology of 'robot' in class.
Aprendimos sobre la **etimología** de 'robot' en clase.
If you look up the etymology of 'computer', it's pretty surprising.
Si buscas la **etimología** de 'computer', te sorprenderás.
The etymology of 'school' comes from the Greek word 'schole'.
La **etimología** de 'school' proviene de la palabra griega 'schole'.
Linguists often debate the etymology of old words because it's hard to be sure.
Los lingüistas a menudo debaten la **etimología** de palabras antiguas porque es difícil estar seguro.
I'm a big fan of podcasts about etymology—they're full of cool facts!
Soy fanático de los pódcast sobre **etimología**—¡están llenos de datos curiosos!