"etudes" in Chinese (Traditional)

• 練習曲

Definition

「Etudes」是為樂器創作的短小練習曲，主要幫助音樂家練習與提升技巧。有時也會在音樂會中表演。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「Etude」為法語借詞，在音樂中專指「練習曲」。常用於鋼琴、小提琴等練習中，不是學習 (study) 一般之意，可作演出曲。

Examples

She practices piano etudes every day.

她每天練習鋼琴**練習曲**。

Chopin wrote many famous etudes.

蕭邦創作了許多著名的**練習曲**。

The music teacher assigned three etudes for homework.

音樂老師佈置了三首**練習曲**作為作業。

These etudes really challenge my left hand.

這些**練習曲**真的考驗到我的左手。

Performing those fast etudes in concert impresses the audience.

在音樂會上演奏那些快速的**練習曲**會讓觀眾印象深刻。

I get a bit bored if I only play etudes and not real songs.

如果我只彈**練習曲**而不彈真正的歌曲，會覺得有點無聊。