"ethos" in Bengali
Definition
একজন মানুষ, দল, বা সম্প্রদায়ের বৈশিষ্ট্য, বিশ্বাস বা মানসিকতার সমষ্টি যা তাদের চরিত্র ও আচরণ নির্ধারণ করে।
Usage Notes (Bengali)
'ethos' শব্দটি প্রায়শই ফরমাল বা একাডেমিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'সংস্থার ethos' বা 'দলের ethos'। এটা 'নৈতিকতা' (ethics) এর মতো নয়।
Examples
The school's ethos is based on respect and kindness.
স্কুলের **নৈতিক বৈশিষ্ট্য** শ্রদ্ধা ও দয়া ভিত্তিক।
Honesty is central to the company’s ethos.
সততা কোম্পানির **নৈতিক বৈশিষ্ট্য**র কেন্দ্রে রয়েছে।
The team has a strong ethos of working together.
দলের **নৈতিক বৈশিষ্ট্য** একসাথে কাজ করার দিকে খুব শক্তিশালী।
It takes time to really understand the ethos of a new workplace.
নতুন কর্মস্থলের **নৈতিক বৈশিষ্ট্য** সত্যিই বুঝতে সময় লাগে।
They tried to change the company’s ethos, but the employees resisted.
তারা কোম্পানির **নৈতিক বৈশিষ্ট্য** পরিবর্তনের চেষ্টা করেছিল, কিন্তু কর্মচারীরা তা মেনে নেয়নি।
There’s a real community ethos in this neighborhood—you can feel it.
এই এলাকায় সত্যি একটা **নৈতিক বৈশিষ্ট্য**র অনুভূতি আছে — আপনি সেটা টের পাবেন।