"etched" in Korean

새기다각인하다

Definition

산이나 도구로 표면에 그림, 글자 등을 새기거나 각인하는 것. 강하게 기억에 남거나 잊지 못하는 것도 의미함.

주로 예술, 유리, 금속 또는 강렬한 기억을 표현할 때 사용합니다. '각인되다'는 기억에 깊이 남은 것을 뜻할 때 쓰세요.

The artist etched a flower onto the glass.

예술가는 유리에 꽃을 **새겼다**.

Her name was etched on the metal plaque.

그녀의 이름이 금속 명판에 **새겨졌다**.

The child's smile was etched in her memory.

아이의 미소가 그녀의 기억에 **각인되었다**.

His words are etched in my mind forever.

그의 말은 영원히 내 마음에 **각인되어 있다**.

Their initials were etched on the old wooden bench.

그들의 이니셜이 오래된 나무 벤치에 **새겨져 있었다**.

That day is etched into my memory—I’ll never forget it.

그날은 내 기억에 **각인되었어**—절대 잊지 못해.