"estranged" in Japanese

• 疎遠になった
• 仲たがいした

Definition

誰かと仲が悪くなり、親しくなくなった状態。主に家族や夫婦の関係で使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に家族や配偶者（『estranged husband/wife』）に使います。『become estranged from』は誰かと疎遠になること。やや堅めの表現です。

Examples

She is estranged from her parents.

彼女は両親と**疎遠になっている**。

They were estranged for many years.

彼らは何年も**疎遠になっていた**。

His estranged wife lives in another city.

彼の**疎遠になった**妻は別の都市に住んでいる。

After the fight, we became completely estranged.

ケンカのあと、私たちは完全に**疎遠になった**。

It’s sad to be estranged from your childhood friends.

子供の頃の友達と**疎遠になる**のは悲しいことだ。

He reached out to his estranged brother after ten years.

10年ぶりに彼は**疎遠になっていた**兄と連絡を取った。