"esprit de corps" in Chinese (Simplified)

• 团队精神

Definition

Esprit de corps 指的是团队成员之间共同拥有的自豪感、忠诚和团结，尤其是在一起努力实现共同目标时。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这个短语正式且书面化，常用于专业、学术、军事或团队相关场合，强调团队成员间的精神力量与凝聚力。日常对话中更常用“团队精神”等表达。

Examples

The coach praised the team's esprit de corps after their victory.

教练在胜利后表扬了球队的**团队精神**。

The soldiers’ esprit de corps kept them motivated through tough times.

士兵们的**团队精神**让他们在艰难时刻保持动力。

Our company’s success is due to the strong esprit de corps among employees.

我们公司的成功归功于员工之间强烈的**团队精神**。

Despite the challenges, there was a real esprit de corps in the project team.

尽管有许多挑战，项目团队中仍有一种真正的**团队精神**。

You can feel the esprit de corps as soon as you walk into their office.

一走进他们的办公室，你就能感受到那种**团队精神**。

The festival staff’s esprit de corps made all the difference during the busy weekend.

节日期间，工作人员的**团队精神**让整个忙碌周末变得与众不同。