"espousing" in Arabic

• يتبنّى (فكرة)
• يدعم

Definition

دعم أو تبنّي فكرة أو معتقد أو سبب وجعلها جزءًا من معتقداتك الخاصة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في سياق أكاديمي أو رسمي عند الحديث عن المبادئ أو الأفكار؛ تعني أكثر من مجرد دعم، فهي تشير إلى تبنّي الشخص للفكرة وجعلها جزءًا من قناعاته.

Examples

By espousing these values, the company changed its culture.

عن طريق **تبنّي** هذه القيم، غيّرت الشركة ثقافتها.

She is espousing a new approach to education.

هي **تتبنّى** نهجًا جديدًا في التعليم.

Many leaders are espousing environmental protection.

العديد من القادة **يتبنّون** حماية البيئة.

He has been espousing equal rights for all.

هو **يدعم** المساواة في الحقوق للجميع.

Some politicians are espousing extreme positions to gain attention.

بعض السياسيين **يتبنّون** مواقف متطرفة لجذب الانتباه.

Instead of just talking, he’s actually espousing real change.

بدلاً من مجرد الكلام، هو بالفعل **يدعم** التغيير الحقيقي.