"eskimo" in Korean
Definition
‘에스키모’는 북아메리카와 북동아시아의 북극 지역에 살던 원주민들을 지칭하는 옛 용어로, 주로 이누이트와 유픽을 뜻합니다. 최근에는 이 용어가 구식이거나 모욕적으로 여겨져 ‘이누이트’나 ‘유픽’을 사용하는 것이 바람직합니다.
Usage Notes (Korean)
북미, 그린란드 등지에서는 ‘에스키모’가 불쾌하거나 차별적 용어로 여겨집니다. 현대에는 ‘이누이트’(Inuit) 또는 ‘유픽’(Yupik)을 구분해서 써야 하며, 옛 자료나 인용에만 조심스럽게 사용하세요.
Examples
The Eskimo people live in very cold places near the Arctic.
**에스키모** 사람들은 북극 근처의 매우 추운 곳에서 삽니다.
An Eskimo makes clothes from animal skins.
**에스키모**는 동물 가죽으로 옷을 만듭니다.
The Eskimo built a house from snow called an igloo.
**에스키모**는 눈으로 '이글루'라는 집을 지었습니다.
These days, most Eskimos prefer to be called Inuit or Yupik.
요즘 대부분의 **에스키모**들은 자신을 이누이트나 유픽이라고 부르기를 선호합니다.
My textbook still uses the word Eskimo, but I learned it's not the right term anymore.
내 교과서에는 아직도 **에스키모**라는 단어가 나오지만, 더는 적절하지 않다는 걸 알게 됐다.
When traveling in Alaska, it’s more respectful to use 'Inuit' instead of Eskimo.
알래스카를 여행할 때는 **에스키모** 대신 ‘이누이트’라고 부르는 것이 더 예의입니다.