"escaping" in Urdu

• بھاگنا
• نکلنا (گیس وغیرہ)

Definition

کسی شخص یا چیز کا خطرناک یا ناپسندیدہ جگہ یا صورتحال سے نکلنا یا باہر نکل جانا؛ یہ گیس یا ہوا کے اخراج کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عام طور پر غیر رسمی بول چال میں استعمال ہوتا ہے اور مسلسل یا بار بار ہونے والے عمل کے لیے آتا ہے۔ لوگوں، جانوروں یا کسی چیز (جیسے گیس) کے لیے استعمال ہو سکتا ہے۔ 'escaping reality' سے مراد حقیقت سے بھاگنا ہے۔

Examples

The birds are escaping from the cage.

پرندے پنجرے سے **بھاگ رہے ہیں**۔

Gas is escaping from the broken pipe.

ٹُوٹی ہوئی پائپ سے گیس **نکل رہی ہے**۔

She was escaping from her problems by reading books.

وہ کتابیں پڑھ کر اپنے مسائل سے **بھاگ رہی تھی**۔

The prisoners kept dreaming about escaping every night.

قیدی ہر رات **بھاگنے** کا خواب دیکھتے تھے۔

Are you escaping from reality by playing video games?

کیا آپ ویڈیو گیمز کھیل کر حقیقت سے **بھاگ رہے ہیں**؟

There’s no use escaping; the truth will catch up with you.

**بھاگنے** کا کوئی فائدہ نہیں؛ سچ آپ کو پکڑ لے گا۔