"erupts" in Bengali

• উত্তীর্ণ হয়
• হঠাৎ বিস্ফোরিত হয়

Definition

কিছু হঠাৎ করে জোরে বেরিয়ে আসে, যেমন আগ্নেয়গিরি থেকে লাভা বা হঠাৎ আবেগ প্রকাশ।

Usage Notes (Bengali)

'উত্তীর্ণ হয়' সাধারণত আগ্নেয়গিরি বা আবেগের হঠাৎ প্রকাশে ব্যবহৃত হয়। ছোট বা স্বাভাবিক ঘটনা বোঝাতে নেই; 'explode' (বিস্ফোরিত হওয়া) শব্দটি তুলনামূলক বেশি জোরালো অর্থ দেয়।

Examples

The volcano erupts every few years.

আগ্নেয়গিরিটি কয়েক বছর পরপর **উত্তীর্ণ হয়**।

Crowd noise erupts after the goal.

গোলের পর দর্শকদের শব্দ **উত্তীর্ণ হয়**।

His anger erupts without warning.

তার রাগ **উত্তীর্ণ হয়** কোনো সতর্কতা ছাড়াই।

Laughter erupts from the children when the clown slips.

জোকর পড়ে গেলে বাচ্চাদের হাসি **উত্তীর্ণ হয়**।

A fight erupts outside the stadium after the match.

ম্যাচের পর স্টেডিয়ামের বাইরে একটি লড়াই **উত্তীর্ণ হয়**।

Whenever a new idea erupts in the meeting, the whole team gets excited.

মিটিংয়ে যখনই কোনো নতুন আইডিয়া **উত্তীর্ণ হয়**, পুরো দল উত্তেজিত হয়ে যায়।