"erupt" in Hindi

• फूट पड़ना
• फटना (ज्वालामुखी और भावनाएँ)

Definition

अचानक जोर से फूट पड़ना, अक्सर ज्वालामुखी से लावा निकलने या भावनाओं के अचानक उभरने के लिए इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर यह ज्वालामुखी ('the volcano erupted') और तीव्र भावनाएँ ('anger erupted') के लिए इस्तेमाल होता है। औपचारिक शब्द है। इसे छोटी सामान्य विस्फोटों के लिए न इस्तेमाल करें; संघर्ष या तालियों के लिए रूपक में भी आता है।

Examples

The volcano suddenly erupted last night.

ज्वालामुखी कल रात अचानक **फूट पड़ा**।

The audience erupted in applause after the performance.

प्रदर्शन के बाद दर्शक तालियों में **फूट पड़े**।

Anger can erupt when people feel ignored.

जब लोग अनदेखा महसूस करते हैं, तो गुस्सा **फूट पड़** सकता है।

Laughter erupted across the room at his joke.

उसके मज़ाक पर कमरे में हंसी **फूट पड़ी**।

Tensions erupted between the two countries after the incident.

घटना के बाद दोनों देशों के बीच तनाव **फूट पड़ा**।

Rumors about the celebrity's secret wedding quickly erupted online.

सेलिब्रिटी की गुप्त शादी की अफवाहें इंटरनेट पर जल्दी ही **फूट पड़ीं**।