"erstwhile" in Spanish
Definition
Describe algo o alguien que antes tenía un cierto papel o estado, pero ya no; anterior o antiguo.
Usage Notes (Spanish)
'Erstwhile' es formal y más común en la escritura que en el habla cotidiana. Suele encontrarse en expresiones como 'erstwhile friend' o 'erstwhile employer'. Su significado es similar a 'former', pero suena más literario. Para hablar informalmente, usa 'former'.
Examples
He met his erstwhile teacher at the supermarket.
Se encontró con su **antiguo** maestro en el supermercado.
The erstwhile king lived in exile for many years.
El **antiguo** rey vivió en el exilio durante muchos años.
They discussed the club's erstwhile members.
Hablaron de los **antiguos** miembros del club.
She shared stories about her erstwhile life as a journalist.
Compartió historias sobre su **anterior** vida como periodista.
My erstwhile colleague now works for a rival company.
Mi **antiguo** colega ahora trabaja para una empresa rival.
Many of his erstwhile friends stopped talking to him after the move.
Muchos de sus **antiguos** amigos dejaron de hablarle después de la mudanza.