"errant" in Urdu

• گمراہ
• آوارہ
• بھٹکنے والا

Definition

جو صحیح راستے سے ہٹ جائے، یا غلط حرکت کرے، یا بے مقصد ادھر اُدھر گھومے۔

Usage Notes (Urdu)

’Errant‘ زیادہ تر ادبی یا رسمی جملوں میں آتا ہے جیسے ’errant knight‘ (بھٹکتا ہوا سوار)۔ یہ غلطی یا آوارگی دونوں میں آ سکتا ہے۔ عام بول چال میں نہیں آتا۔

Examples

The errant dog wandered far from its home.

**گمراہ** کتا اپنے گھر سے دور نکل گیا تھا۔

He was punished for his errant behavior at school.

اسے اسکول میں اپنے **گمراہ** رویے کی سزا ملی۔

The knight went on an errant quest across the land.

نائٹ نے ایک **آوارہ** مہم کے لئے ملک کا سفر کیا۔

His mind tends to go errant during long meetings.

اس کی سوچ لمبی میٹنگز میں اکثر **بھٹکنے** لگتی ہے۔

An errant leaf floated down the street.

ایک **آوارہ** پتہ سڑک پر اڑتا رہا۔

Sorry about the errant email, I didn't mean to send it to you.

**غلطی سے بھیجا گیا** ای میل کے لیے معذرت، میں آپ کو بھیجنا نہیں چاہتا تھا۔