"eroticism" in Arabic

• الإيروتيكية

Definition

الإيروتيكية هي صفة لشيء يثير المشاعر أو الإثارة الجنسية، وغالبًا ما تظهر في الفن أو الأدب أو العلاقات الشخصية.

Usage Notes (Arabic)

'الإيروتيكية' تُستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو الأكاديمية، خاصة في مناقشة الفن أو الأدب أو علم النفس. تختلف عن 'الإباحية' لأنها أكثر إيحاءً وأقل وضوحًا. من الشائع قول 'الإيروتيكية في اللوحات الفنية'.

Examples

The movie is known for its eroticism.

الفيلم معروف بـ **الإيروتيكية** التي فيه.

Some art uses eroticism to express emotions.

بعض الأعمال الفنية تستخدم **الإيروتيكية** للتعبير عن المشاعر.

He studied the history of eroticism in literature.

درس تاريخ **الإيروتيكية** في الأدب.

The book hints at eroticism without being explicit.

يُلمّح الكتاب إلى **الإيروتيكية** دون أن يكون صريحًا.

There's a difference between eroticism and pornography.

هناك فرق بين **الإيروتيكية** والإباحية.

Some people appreciate the subtle eroticism in classic sculptures.

بعض الناس يقدّرون **الإيروتيكية** الرقيقة في التماثيل الكلاسيكية.