"erk" in Korean

윽앗

Definition

'윽', '앗' 등은 놀람이나 불쾌함, 가벼운 역겨움을 나타내는 매우 비공식적인 감탄사입니다.

'윽'이나 '앗'은 주로 채팅, 만화, SNS 등 매우 비공식적인 상황에서 씁니다. 놀람이나 불쾌한 감정을 즉시 표현할 때 적합합니다.

Erk, there's a bug in my soup!

**윽**, 내 수프에 벌레가 있어!

He opened the old fridge and said, "Erk!"

그는 오래된 냉장고를 열고 '**윽**!'이라고 말했다.

Erk, I forgot my homework again.

**윽**, 또 숙제를 깜빡했어.

"Erk, that smell is awful!" she exclaimed as she walked in.

그녀는 들어오며 "**윽**, 이 냄새 정말 심하다!"라고 외쳤다.

Whenever he sees spiders, he goes, "Erk!"

그는 거미만 보면 '**윽**!' 하고 외친다.

Scrolling through old messages, I was just like, "Erk, did I really say that?"

예전 메세지를 넘기며 그냥 '**윽**, 내가 진짜 이런 말 했나?'라고 생각했다.