"erector" in Japanese

起立筋組立工

Definition

起立筋は体の部分をまっすぐにする筋肉を指します。また、建物などを組み立てる作業者や機械も指します。

専門用語で、主に医学や工事・組立分野で使われます。日常会話ではほとんど使いません。『erector spinae』は背筋の一部を指します。

He works as a steel erector on construction sites.

彼は建設現場で鉄骨**組立工**として働いています。

Doctors study the erector muscles to understand back problems.

医師は背中の問題を理解するために**起立筋**を研究します。

The erector spinae helps you stand straight.

**起立筋**はまっすぐ立つのを助けます。

He's been an erector for ten years and loves working at tall heights.

彼は**組立工**として10年働いていて、高い場所での作業が大好きです。

My lower back pain got better after I learned exercises for my erector spinae.

**起立筋**のエクササイズを学んでから、腰痛が良くなりました。

As an erector, you need to pay close attention to safety every day.

**組立工**としては、毎日安全に十分注意する必要があります。