"erecting" in Japanese

• 建てる
• 設置する（垂直に）

Definition

建物や像、テントなどをまっすぐに建てたり、設置したりすること。何かを垂直に立てるときにも使います。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルな場や建設、歴史的な話題で使われることが多い。「建てる」は一般的、「設置する（垂直に）」は技術的な場面に使われる。日常会話では「作る」「立てる」が使われやすい。

Examples

The workers are erecting a new building downtown.

作業員たちがダウンタウンに新しいビルを**建てて**いる。

They are erecting a fence around the garden.

彼らは庭の周りにフェンスを**設置して**いる。

People are erecting tents for the festival.

人々が祭りのためにテントを**設置して**いる。

They spent weeks erecting the huge stage for the concert.

彼らはコンサート用の巨大なステージを**建てる**のに何週間もかけた。

Local volunteers are erecting a memorial in the park.

地元のボランティアが公園に記念碑を**建てて**いる。

The city has started erecting barriers to control the parade crowd.

市がパレードの群衆を管理するためバリケードを**設置し始めた**。