"erase" in Spanish
Definition
Quitar marcas, escritura o datos para que ya no se vean ni queden guardados. Puede usarse para trazos de lápiz en papel, archivos en un dispositivo o, en sentido figurado, recuerdos.
Usage Notes (Spanish)
Es común con objetos como 'erase a word', 'erase the board' y 'erase a file'. Para contenido digital, muchas veces 'delete' es más común que 'erase', aunque ambos se usan. En sentido figurado, 'erase from memory/history' suena más fuerte y más dramático.
Examples
Please erase the pencil marks.
Por favor, **borra** las marcas de lápiz.
He erased my name from the list.
Él **borró** mi nombre de la lista.
You can erase the file later.
Puedes **borrar** el archivo después.
No matter how hard I try, I can't erase that night from my memory.
Por más que lo intento, no puedo **borrar** esa noche de mi memoria.
I accidentally erased the whole whiteboard before anyone took a picture.
Sin querer, **borré** toda la pizarra antes de que alguien le tomara una foto.
You can't just erase years of work with one decision.
No puedes simplemente **borrar** años de trabajo con una sola decisión.