"er" in Japanese

えーあのー (ためらいを表す)

Definition

話すときに、考えたり、迷ったり、少し困った時に無意識に出る「えー」や「あのー」などのつなぎ言葉。

主に会話やスピーチで使われ、文章では使わない。「えー」「あのー」はためらい・自信のなさを感じさせることがある。

Er, what is your name again?

**えー**、お名前なんでしたっけ？

I er when I am nervous.

私は緊張すると**えー**と言ってしまう。

She said, “Er, I don't know.”

彼女は「**えー**、わかりません」と言った。

He kept saying er during the interview.

彼は面接中に何度も**えー**と言っていた。

Er, that's not exactly what I meant.

**えー**、それは私が言いたかったことと違います。

There was a long er before she answered.

彼女が答える前に長い**えー**があった。