"equities" in Arabic

• الأسهم (المالية)
• حقوق الملكية

Definition

الأسهم هي حصص تمثل ملكية في شركة، وغالبًا ما تشير إلى الأسهم المتداولة في الأسواق المالية. ويمكن أن تعني أيضًا قيمة الملكية الصافية بعد خصم الديون.

Usage Notes (Arabic)

"الأسهم" مصطلح رسمي يُستخدم في الاقتصاد والاستثمار. عبارات شائعة: "الاستثمار في الأسهم"، "سوق الأسهم". لا تخلط بينها وبين "equity" بمعنى الإنصاف؛ تشير عادة لأسهم الشركات المدرجة.

Examples

Many people invest in equities for long-term growth.

يستثمر الكثير من الناس في **الأسهم** للنمو على المدى الطويل.

The value of equities can go up or down every day.

قيمة **الأسهم** قد ترتفع أو تنخفض يومياً.

Equities are different from bonds.

**الأسهم** تختلف عن السندات.

When markets are volatile, equities can lose value quickly.

عندما تكون الأسواق متقلبة، قد تفقد **الأسهم** قيمتها بسرعة.

Tech equities surged after the company’s strong earnings report.

قفزت **الأسهم** التقنية بعد إعلان الشركة عن أرباح قوية.

Some investors prefer equities over real estate because of higher liquidity.

يفضل بعض المستثمرين **الأسهم** على العقارات بسبب السيولة الأعلى.