"equitable" in Chinese (Traditional)

• 公平的
• 公正的

Definition

以公正和平等的方式對待每個人，特別是在機會、資源或正義方面。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

比 'fair' 更正式，多用於法律、商業或政策情境。常用語有「公平分配」、「公平解決」。重視公正，而非單純的相同。

Examples

The company strives to create an equitable workplace for all employees.

公司努力為所有員工創造一個**公平的**工作環境。

An equitable solution was found to divide the resources among the teams.

找到了一個**公平的**辦法，在團隊之間分配資源。

We need more equitable laws in our society.

我們的社會需要更**公平的**法律。

Let’s make sure everyone gets an equitable share of the profits.

讓我們確保每個人都分到**公平的**利潤。

The judge insisted on an equitable agreement between both parties.

法官堅持要求雙方達成一個**公平的**協議。

If the system isn’t equitable, some people will always be left behind.

如果系統不**公平**，總會有人被落下。