"equipping" in Russian
Definition
Кто-то или что-то получает необходимые предметы, инструменты или навыки для определённой цели.
Usage Notes (Russian)
Часто применяется формально, когда речь идет о подготовке с помощью инструментов или знаний. Типичны выражения: 'оснастить чем-то', 'обеспечить кого-то знаниями'. Используется только как герундий (ing-форма). Не путайте с 'обстановкой' (мебелью).
Examples
We are equipping the classroom with new computers.
Мы **оснащаем** класс новыми компьютерами.
The team is equipping themselves for the trip.
Команда **оснащает** себя для поездки.
They are equipping the hospital with better machines.
Они **оснащают** больницу лучшими аппаратами.
Equipping employees with the right skills is key to success.
**Обеспечение** сотрудников необходимыми навыками — ключ к успеху.
By equipping yourself with knowledge, you’ll be ready for any challenge.
**Оснастив** себя знаниями, вы будете готовы к любым трудностям.
The new app focuses on equipping users to save money.
Новое приложение сосредоточено на **обеспечении** пользователей возможностями экономить деньги.