"epitome" in Arabic
Definition
أفضل مثال ممكن أو تمثيل مثالي لصفة أو نوع.
Usage Notes (Arabic)
مصطلح رسمي يُستخدم غالباً للإشادة. يظهر عادةً مع 'the epitome of'. لا تخلط بينه وبين 'epiphany'. يُستخدم لوصف المثال الأمثل لصفة ما.
Examples
She is the epitome of generosity.
هي **مثال يحتذى به** في الكرم.
This car is the epitome of luxury.
هذه السيارة هي **خلاصة** الفخامة.
He became the epitome of success in his field.
أصبح هو **مثال يحتذى به** للنجاح في مجاله.
That restaurant is the epitome of fine dining—everything was perfect.
ذلك المطعم هو **المثال يحتذى به** للمطاعم الفخمة—كل شيء كان مثالياً.
Her dedication to her work makes her the epitome of professionalism.
تفانيها في عملها يجعلها **خلاصة** الاحترافية.
When people think of classic style, Audrey Hepburn is the epitome.
عندما يفكر الناس بالأسلوب الكلاسيكي، أودري هيبورن هي **المثال يحتذى به**.