"epithets" in Korean
Definition
사람이나 사물의 특징을 강조하기 위해 사용되는 단어나 표현입니다. 긍정적일 수도, 부정적일 수도 있으며, 종종 모욕적인 의미로 쓰이기도 합니다.
Usage Notes (Korean)
문학·역사·언어 논의에서 주로 사용되고, 일상 대화에서는 드뭅니다. '알렉산더 대왕' 같은 긍정적 의미 또는 모욕적 사례 모두 포함됩니다.
Examples
Many heroes in ancient stories have epithets like 'the Brave' or 'the Wise'.
옛날 이야기 속 많은 영웅들은 '용감한 자', '지혜로운 자' 같은 **별칭**을 가지고 있다.
Sometimes, kids use rude epithets to tease their classmates.
때때로 아이들은 친구를 놀릴 때 무례한 **모욕적인 별명**을 사용한다.
He was offended by the negative epithets people used for him.
그는 자신을 향한 부정적인 **별칭**에 모욕감을 느꼈다.
Writers often attach colorful epithets to make characters more memorable.
작가들은 캐릭터를 더 기억에 남게 하려고 종종 화려한 **수식어**를 붙인다.
Instead of real names, people threw harsh epithets across the room during the argument.
논쟁 중에 사람들은 본명 대신 거친 **별칭**을 서로에게 던졌다.
She hated being described with outdated epithets that didn’t fit her anymore.
그녀는 더 이상 어울리지 않는 옛 **별칭**으로 불리는 것이 싫었다.