"epithets" in Bengali

• উপাধি
• অভিধা
• বিশেষণ (সম্বোধন)

Definition

এগুলি এমন শব্দ বা বাক্যাংশ যা কাউকে বা কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, প্রায়ই তাদের বিশেষ বৈশিষ্ট্য তুলে ধরে। এগুলো প্রশংসাসূচক বা অপমানজনক উভয়ই হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

সাহিত্য, ইতিহাস বা ভাষা আলোচনা ছাড়া দৈনন্দিন কথোপকথনে বিরল। নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হলে অপমানজনক রূপ নিতে পারে। যেমন 'অ্যালেক্সান্ডার দ্য গ্রেট'-এর ক্ষেত্রে ইতিবাচক অর্থ বোঝায়।

Examples

Many heroes in ancient stories have epithets like 'the Brave' or 'the Wise'.

পুরানো গল্পের অনেক বীরের **উপাধি** যেমন 'দ্য ব্রেইভ' বা 'দ্য ওয়াইজ' ছিল।

Sometimes, kids use rude epithets to tease their classmates.

কখনো কখনো, বাচ্চারা তাদের সহপাঠীদের উত্যক্ত করতে খারাপ **বিশেষণ** ব্যবহার করে।

He was offended by the negative epithets people used for him.

তিনি মানুষের ব্যবহার করা নেতিবাচক **উপাধি** দেখে অপমানিত বোধ করেছিলেন।

Writers often attach colorful epithets to make characters more memorable.

লেখকরা প্রায়ই চরিত্রগুলোকে মনে রাখার মতো করতে বর্ণিল **বিশেষণ** জুড়ে দেন।

Instead of real names, people threw harsh epithets across the room during the argument.

তর্কের সময়, আসল নামের বদলে লোকজন রুম জুড়ে কঠোর **উপাধি** ছুঁড়ে দেয়।

She hated being described with outdated epithets that didn’t fit her anymore.

তিনি প্রাচীন এবং তার সঙ্গে আর মিল নেই এমন **উপাধি** শুনে বিরক্ত ছিলেন।