"epithet" in Korean

수식어비하적 별칭

Definition

어떤 사람이나 사물의 특징을 나타내는 단어나 구로, 칭호로도 쓰이며 때로는 모욕적인 별명일 수도 있습니다.

'epithet'는 문학이나 공식적인 글에서 긍정적 수식어로 쓰이고, 일상 대화에서는 모욕적 의미로 사용됩니다. 'epitaph'(묘비명)과 착각하지 마세요.

Homer often used an epithet to describe gods, like 'swift-footed Achilles'.

호메로스는 종종 신들을 묘사하기 위해 **수식어**를 사용했습니다. 예를 들어 '빠른 발의 아킬레우스'처럼.

The word 'brave' in 'the brave knight' is an epithet.

'the brave knight'에서 'brave'는 **수식어**입니다.

Sometimes, people use an epithet as an insult.

때로는 사람들은 상대방을 모욕하기 위해 **비하적 별칭**을 사용합니다.

He angrily shouted a racial epithet during the argument.

그는 논쟁 중에 분노하며 인종차별적 **비하적 별칭**을 외쳤다.

Journalists avoid using offensive epithets in their reports.

기자들은 기사에서 모욕적인 **비하적 별칭** 사용을 피합니다.

In classical poetry, an epithet can make descriptions more vivid.

고전 시에서 **수식어**는 묘사를 더욱 생생하게 만듭니다.