"epicenter" in Korean

진앙중심지(비유적)

Definition

진앙은 지진이 시작된 지점 바로 위의 지표면을 의미합니다. 비유적으로는 어떤 사건이나 현상의 중심지도 나타냅니다.

주로 뉴스나 학술적 문맥에서 사용합니다. 비유적으로는 'the epicenter of the crisis'처럼 중심지의 의미로 종종 쓰입니다.

The city was at the epicenter of the earthquake.

그 도시는 지진의 **진앙**에 위치해 있었다.

Scientists studied the epicenter to understand the damage.

과학자들은 피해를 이해하기 위해 **진앙**을 연구했다.

The epicenter was located 10 miles from the coast.

**진앙**은 해안에서 10마일 떨어진 곳에 위치했다.

This city has become the epicenter of the technology boom.

이 도시는 기술 혁신의 **중심지**가 되었다.

During the pandemic, New York was the epicenter of the outbreak.

팬데믹 동안 뉴욕은 발병의 **진앙**이었다.

The stadium was at the epicenter of all the excitement last night.

어젯밤 모든 흥분의 **중심지**는 바로 그 경기장이었다.