"ephialtes" in Urdu

• ایفیالتیس (یونانی افسانوی غدار)
• ڈراؤنا خواب (قدیم لفظ)

Definition

یہ لفظ کبھی انگریزی میں 'ڈراؤنا خواب' کے لیے بولا جاتا تھا اور یونانی اساطیر میں تھےرموپلائی کے مقام پر یونانیوں کو دھوکہ دینے والے شخص کا نام بھی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ آج کل صرف شاعری، کلاسیکی تحریروں یا یونانی اساطیر کے غدار کے طور پر آتا ہے۔ عام 'ڈراؤنے خواب' کے لیے استعمال نہ کریں۔

Examples

The word ephialtes once meant 'nightmare' in English.

لفظ **ایفیالتیس** کبھی انگریزی میں 'ڈراؤنا خواب' کے لیے استعمال ہوتا تھا۔

Ephialtes betrayed the Greeks at Thermopylae.

**ایفیالتیس** نے تھرموپلائی پر یونانیوں کو دھوکہ دیا۔

Some old books use ephialtes for bad dreams.

کچھ پرانی کتابوں میں **ایفیالتیس** کو برے خواب کے لیے بھی استعمال کیا گیا ہے۔

Hardly anyone uses ephialtes to mean 'nightmare' anymore.

اب کوئی **ایفیالتیس** کو 'ڈراؤنا خواب' کے معنی میں استعمال نہیں کرتا۔

Calling someone an Ephialtes means you're accusing them of betrayal.

کسی کو **ایفیالتیس** کہنا مطلب ہے کہ آپ اس پر غداری کا الزام لگا رہے ہیں۔

Historians still debate why Ephialtes decided to switch sides.

مورخین آج بھی بحث کرتے ہیں کہ **ایفیالتیس** نے کیوں رخ بدل لیا۔