"envoys" in Spanish
Definition
Los envoys son personas enviadas por un gobierno, líder u organización para comunicar o negociar con otros, generalmente para fines diplomáticos u oficiales.
Usage Notes (Spanish)
'Envoys' es formal y se usa principalmente para misiones diplomáticas o de alto nivel. Combinaciones comunes: 'special envoys', 'UN envoys', 'peace envoys'. No se usa para mensajeros informales; en contextos informales se prefiere 'mensajero' o 'representante'.
Examples
The president sent two envoys to negotiate peace.
El presidente envió a dos **enviados** para negociar la paz.
The United Nations appointed envoys to help the refugees.
Las Naciones Unidas nombraron **emisarios** para ayudar a los refugiados.
Several envoys visited the new embassy.
Varios **enviados** visitaron la nueva embajada.
Some envoys stayed in the capital for weeks waiting for a meeting.
Algunos **emisarios** se quedaron en la capital durante semanas esperando una reunión.
China's special envoys often travel to different countries to build relationships.
Los **enviados** especiales de China suelen viajar a diferentes países para construir relaciones.
The peace talks broke down even after multiple envoys tried to mediate.
Las conversaciones de paz fracasaron incluso después de que varios **emisarios** intentaron mediar.