"enveloping" in Russian
Definition
Полностью покрывающий или окружённый что-либо, часто с целью защиты или изоляции. Может использоваться для описания как физических вещей, так и эмоций.
Usage Notes (Russian)
Чаще употребляется в официальном или художественном стиле. Может относиться к предметам и чувствам: например, ‘enveloping darkness’, ‘enveloping embrace’. Не путайте с ‘envelope’ (почтовый конверт).
Examples
The enveloping fog made it hard to see the road.
**Окутывающий** туман затруднял видимость дороги.
She wrapped him in an enveloping blanket.
Она завернула его в **окутывающий** плед.
The room was filled with an enveloping warmth.
Комната была наполнена **окутывающим** теплом.
He loved the enveloping feeling of the music at the concert.
Ему нравилось **окутывающее** ощущение от музыки на концерте.
An enveloping silence fell across the crowd after the speech.
После речи над толпой повисла **окутывающая** тишина.
She stepped outside into the enveloping darkness of midnight.
Она вышла наружу в **окутывающую** темноту полуночи.